Joy To The World (a christmas prayer)

Letra original:

Every year at Christmas
All I can see
Are pictures of the things I want
Around the tree
But this year's a little different
I'm not thinking of myself
So my prayer for this Christmas
Is for somebody else


So I pray…


Joy To the World
Peace for every boy and girl
Hope when life is hard
Light when everything seems dark


God I know you're listening
And you can hear
The need of every broken heart
And all their tears
I don't have a lot to offer
Just this one simple prayer
That this Christmas everyone would know
Somebody cares…


So I pray…


Joy To the World
Peace for every boy and girl
Hope when life is hard
Light when everything seems dark


I pray that every hungry soul
Will be filled and will be warm
That not a single, solitary child
Would suffer harm


And Lord we find their ending
As we take another view
My hope is that this Christmas prayer
Would somehow come true


I pray…
Humanity would rise
And join with me
And together we'll sing


Joy To the World(to all the world)
Peace(peace) for every boy and girl(for every boy and girl)
(talking bout hope) Hope when life is hard(when life is hard)
Light when everything seems dark


I pray that(I pray) every hungry soul
Will be filled and will be warm
(not a single child) That not a single, solitary child
Would suffer harm


And Lord we find their ending
As we take another view
My hope is that this Christmas prayer
Would somehow come true…


Joy To the World
Peace for every boy and girl

~*~

Letra traduzida:

 

Todo ano no natal

Tudo o que eu posso ver
São fotos das coisas que eu quero
Em volta da árvore
Mas esse ano é um pouco diferente
Eu não estou pensando em mim
Então minha oração de Natal
É para alguém mais


Então eu oro...


Alegria ao mundo
Paz para cada menino e menina
Esperança quando a vida é dura
Luz quando tudo parece escuro


Deus, eu sei que você está ouvindo
E você pode escutar
A necessidade de cada coração partido
E todas as lágrimas deles
Eu não tenho muito o que oferecer
Só esta simples oração
Que nesse Natal todos irão saber
Alguém se importa...


Então eu oro...


Alegria ao mundo
Paz para cada menino e menina
Esperança quando a vida é dura
Luz quando tudo parece escuro


Eu oro que toda alma faminta
Seja alimentada e aquecida
Que nenhuma solitária criança
Sofrerá danos


E Deus, nós encontramos o final deles
Em uma nova visão
Minha esperança é que a oração de Natal
Se torne verdade algum dia


Eu oro...
Humanidade elevará-se
E junto comigo
E todos nós cantaremos


Alegria ao mundo (a todo o mundo)
Paz (paz) para cada menino e menina (para cada menino e menina)
(Falando sobre esperança) Esperança quando a vida é dura (quando a vida é dura)
Luz quando tudo parece escuro


Eu oro que (eu oro) toda alma faminta
Será alimentada e aquecida
(Que nenhuma) Que nenhuma, solitária criança
Sofrerá danos


E Deus, nós encontramos o final deles
Em uma nova visão
Minha esperança é que a oração de Natal
Se torne verdade algum dia...


Alegria ao mundo
Paz para cada menino e menina

Ah, inspiração!

Recentemente cheguei à uma conclusão nem sempre tão óbvia: qualquer coisa pode se tornar uma postagem.

Tanto faz se é um sorriso, um adeusinho, uma lágrima ou um riso. Talvez um gato, um cão, uma bicicleta ou um avião. Uma viagem, um sonho, uma amiga, um bolo, um arco-e-flecha, um touro, um colorido, um desbotado. Sem esquecer do louco e da loucura, do cantor e da canção, do leite e do leiteiro, do pato e da "patada". Então por que demoramos tanto para escrever?

Por simplesmente querermos exibir o melhor.

Mas o melhor não pode ser feito com as coisas mais comuns? Um vento, um desejo, um pião, um feijão, uma dor, uma cor?

É nessas horas que percebo...

... como a simplescidade é incrível.

Por todo o tempo - Primeiro capítulo! O_O

Sim, finalmente o capítulo 1 da minha história, "Por todo o tempo", está no ar. Peço que desculpem a extensa demora e espero que as justificativas pane de ideias, exigência em demasia, colégio e outros contratempos me ajudem nessa. ^^"

Para quem não sabe, o endereço é: http://www.portodootempo.blogspot.com/

Espero que gostem ;)

Caramelldansen Remix {Muitíssimo divertida!!}

Letra original:

Vi undrar är ni redo att vara med
Armarna upp nu ska ni få se
Kom igen
Vem som helst kan vara med


Så rör på era fötter
Oa-a-a
Och vicka era höfter
O-la-la-la
Gör som vi
Till denna melodi



Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen
O-o-oa-oa...



Det blir en sensation överallt förstås
På fester kommer alla att släppa loss
Kom igen
Nu tar vi stegen om igen



Så rör på era fötter
Oa-a-a
Och vicka era höfter
O-la-la-la
Gör som vi
Till denna melodi



Så kom och
Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen



Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen

~*~

Letra traduzida:

Gostaríamos de saber que você está pronto para ser com

Braços para cima agora você vai ver

Vamos lá
Qualquer um pode participar



Para mover seus pés
Oa-a-um
E mexer os quadris
O-la-la-la
Será que
Para esta melodia



Dancem conosco
Batam suas mãos
Faz o que nós fazemos
Demorar alguns passos para a esquerda
Ouvir e aprender
Não perca a chance
Agora, aqui estamos nós com
Caramell Dança
O-o-oa-oa ...



Ele se torna um todo ao longo sensação curso
Nas reuniões, todo mundo vai soltar
Vamos lá
Agora estamos dando passos em vez



Para mover seus pés
O-a-a-um
E mexer os quadris
O-la-la-la
Será que
Para esta melodia



Então venham
Dançar conosco
Batam suas mãos
Faz o que nós fazemos
Demorar alguns passos para a esquerda
Ouvir e aprender
Não perca a chance
Agora, aqui estamos nós com
Caramell Dança



Dançar conosco
Batam suas mãos
Faz o que nós fazemos
Demorar alguns passos para a esquerda
Ouvir e aprender
Não perca a chance
Agora, aqui estamos nós com
Caramell Dança
___________________________________________________
Não deixem de conferir a dancinha, lançando "Caramelldansen" no YouTube! Divirtam-se!!
XDD

Decadente

Vejo os outros
Comemorando felizes
Pelo que fizeram
De tão bom.

Vejo acreditando
Em um futuro
Mas agora eu
Não tenho mais isso

Só queria ter tudo de volta

É só isso!
Minha antiga vida de volta
Só o talento.
É só isso!
Nada mais, só os meus talentos
Cadê o lápis?
É só isso!

Acredito que agora
Todos devem ver
Como sou decadente
Em autoconfiança

Ou talvez pensem
Como sou invejosa
Yeah, eu admito isso
Mas...

É só isso!
Minha antiga vida de volta

Só o talento.
É só isso!
Nada mais, só os meus talentos
Cadê o lápis?
É só isso!

Só quero que eles voltem
Para me ajudar...

Falta

Onde estão todos?

Unicamente "Até logo"

Da esquerda para a direita: a "Happy Ever", a CDF, a esportista e a companheira amalucada.

Rapaz, nem sei como dar início a este post. É tanta coisa boa para contar (acomulada graças a uma mente preguiçosa)...

Em primeiro lugar, tenho a satisfação de anunciar que sim, eu passei para o 1º ano do Ensino Médio. Graças a esforços, paciência e dedicação [não apenas minhas], estou abanando o lencinho para o Ensino Fundamental, sempre com um friozinho na barriga ao lembrar que a formatura é amanhã. Consequentemente, lembranças e nada além disso vêm à minha mente em um turbilhão de cada vez. Um aperto no coração ao relembrar dos amigos que não verei, um sorriso triste e carinhoso diante dos bons momentos e... ora essa... um sentimento qualquer ao recordar os momentos mais sérios e decisivos entre nós. As vitórias... derrotas...

Ha. Eis um papo puramente adolescente. Nostalgia, nostalgia, nostalgia. Se não mudamos nunca? Talvez. Mas acho que só uma pessoa de coração duro não sentiu saudade de algo ou de alguém. É resultado do amor, simplesmente. Tanto amor de amigo, de família ou o que tem um temperinho a mais.

Para cada professor, digo muitíssimo obrigada. Sempre me respeitaram e, independente disso, eu os amo de todo o coração. Admiro a coragem, determinação e capacidade, além das boas intenções e preocupação conosco, estudantes.

Para cada colega que me respeita de verdade, tenhamos afinidade ou não, digo "Eu te amo" de igual maneira. Afinal, respeito é resultado de carinho e não de medo - algo que muitos [e em determinadas horas eu também] devemos aprender.

No fundo, por trás desta minha camada superficialmente inabalável, admito ter vontade de chorar agora. Meu coração parece estar derretendo aos pouquinhos. É neste momento que me lembro de um verso da música The Call, da Regina Spektor:

Eu voltarei quando você me chamar,

Não há porquê se despedir.

Dedico-o à minha melhor amiga, aos outros dois melhores da sala e ao ligeiramente irritante, além da futebolista (esses dois últimos talvez saíam). Também vale para todos os professores que não me derão mais aulas e para cada coração que ler este texto, meu conhecido ou não. Afinal, quem nunca sentiu-se "incomodado" com uma despedida?

Sunshine espera poder ver seus amigos de vez em sempre e que amanhã dê tudo certo na hora de cantar e discursar.

Meu querido blog chato

Hoje perdi um seguidor. Pode ter sido só um, mas todo blogueiro que ler isto entende o quanto cada seguidor significa. Não precisei pensar muito para chegar a terrível conclusão de que, provavelmente, ele notou um declínio na qualidade do A. A. e resolveu dar no pé. Não vale mais a pena.

Imagino como essa mesma ideia espalhou-se por diversos usuários que me acompanham. Admito, ainda, que não é atoa. O tempo entre uma postagem e outra for crescendo... os assuntos, diminuindo.... Não ficaria lá muito surpresa se, de uma hora para outra, voltasse a ter somente três na minha cola. Culpa minha e de meu cérebro velho...

Estava afogando-o em outras coisas, iludindo-me com a imagem de ele estar cada vez mais sadio. Há pouco tempo, desfiz esse devaneio e a partir venho correndo atrás do prejuízo. Letra após letra, palavra após palavra, técnica após técnica. Evidentemente prossigo neste pleito, cada vez com mais vontade de chorar. Preciso de simplesmente uma ajuda. Bruscamente acho-me desorientada entre uma mente confusa e palavras insuficientes, afogando as que julgo inapropriadas para a ocasião. Vejo alguns indivíduos no auge de uma carreira que antes eu também tinha e que agora a manuseio de forma primária. Certo, ora ou outra sofro uma recaída de artista, mas é só um momento. Uma mera sensação.

Resumindo tudo isso, eis uma frase que postei meses atrás:

Me ame quando menos mereço, pois é quando eu mais preciso.

Beijos a todos.

Recado para os hormônios:

Só tenho duas palavras para eles:

Quando eu disser que te amo...

... não ignore, não vire as costas, não tape seus ouvidos cantando alto. Dê-me atenção, consideração e mesmo que não goste, fale comigo cuidadosamente. Mantenha a calma, pois a única coisa de que preciso é de amor.

Não passo de uma vilã que precisa de amor.

Diga que pode me dar. Você pode?

As paredes chegam cada vez mais perto de mim, diminuindo meu espaço e clareando as lembranças do que não fiz. O chocolate aumenta em meu sangue, que continua a correr no mesmo corpo magrelo e branco de sempre. Lágrimas não param de escorrer, sinceras. O baú que mantinha fechado acaba vazando no embalo de música e imagens.

Não passo de uma vilã que precisa de amor. Só.

Você pode me dar? Diga que pode, por favor.

Só isso

O que mais perturba o meu ser...

... são as perguntas...

... que faço à mim mesma...

... sobre perdão.