sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

Por todo o tempo - Primeiro capítulo! O_O


Sim, finalmente o capítulo 1 da minha história, "Por todo o tempo", está no ar. Peço que desculpem a extensa demora e espero que as justificativas pane de ideias, exigência em demasia, colégio e outros contratempos me ajudem nessa. ^^"

Para quem não sabe, o endereço é: http://www.portodootempo.blogspot.com/

Espero que gostem ;)

Caramelldansen Remix {Muitíssimo divertida!!}



Letra original:

Vi undrar är ni redo att vara med
Armarna upp nu ska ni få se
Kom igen
Vem som helst kan vara med


Så rör på era fötter
Oa-a-a
Och vicka era höfter
O-la-la-la
Gör som vi
Till denna melodi



Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen
O-o-oa-oa...



Det blir en sensation överallt förstås
På fester kommer alla att släppa loss
Kom igen
Nu tar vi stegen om igen



Så rör på era fötter
Oa-a-a
Och vicka era höfter
O-la-la-la
Gör som vi
Till denna melodi



Så kom och
Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen



Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen

~*~
Letra traduzida:

Gostaríamos de saber que você está pronto para ser com
Braços para cima agora você vai ver
Vamos lá
Qualquer um pode participar



Para mover seus pés
Oa-a-um
E mexer os quadris
O-la-la-la
Será que
Para esta melodia



Dancem conosco
Batam suas mãos
Faz o que nós fazemos
Demorar alguns passos para a esquerda
Ouvir e aprender
Não perca a chance
Agora, aqui estamos nós com
Caramell Dança
O-o-oa-oa ...



Ele se torna um todo ao longo sensação curso
Nas reuniões, todo mundo vai soltar
Vamos lá
Agora estamos dando passos em vez



Para mover seus pés
O-a-a-um
E mexer os quadris
O-la-la-la
Será que
Para esta melodia



Então venham
Dançar conosco
Batam suas mãos
Faz o que nós fazemos
Demorar alguns passos para a esquerda
Ouvir e aprender
Não perca a chance
Agora, aqui estamos nós com
Caramell Dança



Dançar conosco
Batam suas mãos
Faz o que nós fazemos
Demorar alguns passos para a esquerda
Ouvir e aprender
Não perca a chance
Agora, aqui estamos nós com
Caramell Dança
___________________________________________________
Não deixem de conferir a dancinha, lançando "Caramelldansen" no YouTube! Divirtam-se!!
XDD