Joy To The World (a christmas prayer)

Letra original:

Every year at Christmas
All I can see
Are pictures of the things I want
Around the tree
But this year's a little different
I'm not thinking of myself
So my prayer for this Christmas
Is for somebody else


So I pray…


Joy To the World
Peace for every boy and girl
Hope when life is hard
Light when everything seems dark


God I know you're listening
And you can hear
The need of every broken heart
And all their tears
I don't have a lot to offer
Just this one simple prayer
That this Christmas everyone would know
Somebody cares…


So I pray…


Joy To the World
Peace for every boy and girl
Hope when life is hard
Light when everything seems dark


I pray that every hungry soul
Will be filled and will be warm
That not a single, solitary child
Would suffer harm


And Lord we find their ending
As we take another view
My hope is that this Christmas prayer
Would somehow come true


I pray…
Humanity would rise
And join with me
And together we'll sing


Joy To the World(to all the world)
Peace(peace) for every boy and girl(for every boy and girl)
(talking bout hope) Hope when life is hard(when life is hard)
Light when everything seems dark


I pray that(I pray) every hungry soul
Will be filled and will be warm
(not a single child) That not a single, solitary child
Would suffer harm


And Lord we find their ending
As we take another view
My hope is that this Christmas prayer
Would somehow come true…


Joy To the World
Peace for every boy and girl

~*~

Letra traduzida:

 

Todo ano no natal

Tudo o que eu posso ver
São fotos das coisas que eu quero
Em volta da árvore
Mas esse ano é um pouco diferente
Eu não estou pensando em mim
Então minha oração de Natal
É para alguém mais


Então eu oro...


Alegria ao mundo
Paz para cada menino e menina
Esperança quando a vida é dura
Luz quando tudo parece escuro


Deus, eu sei que você está ouvindo
E você pode escutar
A necessidade de cada coração partido
E todas as lágrimas deles
Eu não tenho muito o que oferecer
Só esta simples oração
Que nesse Natal todos irão saber
Alguém se importa...


Então eu oro...


Alegria ao mundo
Paz para cada menino e menina
Esperança quando a vida é dura
Luz quando tudo parece escuro


Eu oro que toda alma faminta
Seja alimentada e aquecida
Que nenhuma solitária criança
Sofrerá danos


E Deus, nós encontramos o final deles
Em uma nova visão
Minha esperança é que a oração de Natal
Se torne verdade algum dia


Eu oro...
Humanidade elevará-se
E junto comigo
E todos nós cantaremos


Alegria ao mundo (a todo o mundo)
Paz (paz) para cada menino e menina (para cada menino e menina)
(Falando sobre esperança) Esperança quando a vida é dura (quando a vida é dura)
Luz quando tudo parece escuro


Eu oro que (eu oro) toda alma faminta
Será alimentada e aquecida
(Que nenhuma) Que nenhuma, solitária criança
Sofrerá danos


E Deus, nós encontramos o final deles
Em uma nova visão
Minha esperança é que a oração de Natal
Se torne verdade algum dia...


Alegria ao mundo
Paz para cada menino e menina